Expediente de iniciativa / Educación
Hello Brete: enseñanza de inglés con componentes de IA
Ficha de evidencia v2
39 / 39
- Institución
- INA
- Clasificación editorial
- Iniciativas en seguimiento
- Tipo de iniciativa
- Componente de IA
- Fase documentada
- Operativo
- Relación con IA en la fuente
- IA declarada, técnica no publicada
- Evidencia de ejecución
- Confirmado
- Primera evidencia
- Última verificación
- Próxima revisión: 5 nov 2026
Alcance documentado
Qué es
Servicio de enseñanza de inglés del INA mediante Open English, con apoyo de MTSS y MICITT. El anuncio institucional de abril de 2026 acredita el inicio del servicio y declara reconocimiento de voz y asistencia mediante IA. Se mantiene en seguimiento porque no se comprobó directamente la configuración ni el uso de los componentes de IA disponibles para las personas beneficiarias.
Objetivo declarado por la institución
Ampliar el acceso al aprendizaje de inglés para fortalecer la empleabilidad mediante formación virtual, docentes y herramientas tecnológicas.
Cronología conocida
Solo se muestran hitos con una fecha explícita en las fuentes o en la revisión editorial.
- Primera evidencia
- Anuncio
- Inicio de operación
- Última verificación editorial
- Próxima revisión programada
Lectura de la evidencia
Cada dimensión se evalúa por separado. No determinado señala un vacío de evidencia; no aplica indica que la dimensión no corresponde al objeto documentado.
Qué está confirmado
- El procedimiento 2025LY-000011-0002100001 fue adjudicado al consorcio Say Pura Vida! by Open Education & RACSA, integrado por Open Education LLC (93,18%) y Radiográfica Costarricense S. A. (6,82%).
- El acuerdo establece USD 82,99 por licencia anual y USD 77,99 cuando se superen 71.023 licencias, con IVA y plazo de cuatro años. Son precios unitarios según demanda, no gasto total ejecutado ni presupuesto exclusivo de IA.
- El inicio operativo corresponde al servicio educativo. Las cifras de matrícula o cuentas activas de la plataforma no permiten medir por sí solas uso o eficacia de su IA.
Qué no se pudo determinar
- No se comprobó la configuración local de Jenny, FluentIA o AI+Teacher Class, ni su uso efectivo por las personas beneficiarias. La documentación identifica funciones declaradas, pero no confirma de forma completa la técnica desplegada.
- No se localizaron resultados de aprendizaje atribuibles al componente de IA, evaluaciones independientes ni la respuesta o conclusión de la solicitud de la Defensoría.
- No se acreditó que Hello Brete sea el sistema contabilizado por la meta ENIA del INA para 2026 o 2027.
Resultados documentados
Los resultados se publican solo cuando una fuente los atribuye de manera trazable a esta iniciativa.
No se localizaron resultados públicos atribuibles a esta iniciativa en el corte actual.
Matriz de evidencia
Fuentes y trazabilidad
Las fuentes indican qué afirmaciones respaldan, su origen y la fecha en que fueron consultadas.
- [1]Hello Brete: entrada en funcionamiento y funciones declaradas
- Publicador
- Ministerio de Ciencia, Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones
- Tipo de fuente
- Primaria oficial
- Publicación
- Consulta
Respalda: existencia · objetivo declarado · ejecución · técnica de IA · meta
- [2]Acta 31-2025 del INA: adjudicación de la plataforma de inglés, páginas 29–30
- Publicador
- Instituto Nacional de Aprendizaje
- Tipo de fuente
- Primaria oficial
- Publicación
- Consulta
Respalda: existencia · ejecución · gobernanza
- [3]Descripción del proveedor de FluentIA para la alianza costarricense
- Publicador
- Open English, proveedor de la plataforma
- Tipo de fuente
- Otra fuente secundaria
- Publicación
- Consulta
Respalda: técnica de IA · objetivo declarado
- [4]Defensoría pide informe al INA sobre datos de inscripción en Hello Brete
- Publicador
- Defensoría de los Habitantes
- Tipo de fuente
- Primaria oficial
- Publicación
- Consulta
Respalda: gobernanza
Preguntas abiertas
- ¿Qué componentes de IA incluye la contratación y cuáles están habilitados y utilizados en las cuentas de Hello Brete?
- ¿Qué controles y respuesta institucional documentan la protección de datos de inscripción y de las interacciones con IA?
- ¿El INA vincula formalmente Hello Brete o SNE/Brete con su indicador ENIA y cómo evita contabilizar dos veces una misma implementación?
Relaciones documentadas
Distinta de
Fortalecimiento de la plataforma del Sistema Nacional de Empleo mediante IAComparten la estrategia Brete, pero Hello Brete presta enseñanza de inglés mediante Open English; SNE/Brete prepara la modernización de la plataforma de empleo y tiene una contratación de etapa I con WCC Group B.V.
Contexto
Es distinto del proyecto SNE/Brete de vinculación laboral y de su contratación con WCC Group B.V. El proveedor relaciona Hello Brete con FluentIA, la tutora Jenny y AI+Teacher Class; esta descripción no acredita por sí sola la configuración local ni resultados de aprendizaje atribuibles a IA. La Defensoría solicitó información sobre los datos sensibles de inscripción; la solicitud no es una resolución que determine una infracción.
Proyectos relacionados
Iniciativas en seguimientoEn desarrollo
Verificada:
Fortalecimiento de la plataforma del Sistema Nacional de Empleo mediante IA
Proyecto interinstitucional de MICITT, MTSS e INA para fortalecer la plataforma del Sistema Nacional de Empleo y preparar la integración de uno o más motores de inteligencia artificial. El objetivo declarado incluye mejorar el perfilamiento y la vinculación de personas, empresas y vacantes mediante ocupaciones, habilidades y competencias.
- Tipo de iniciativa
- Componente de IA
- Anuncio
Ecosistema y capacidadesOperativo
Verificada:
Especialización técnica en IA (MEP + Intel)
Currículo de 3 años en machine learning, ética y aspectos legales de IA. Inicio en 4 CTPs (Santa Ana, Puriscal, Coronado, Calle Blancos).
- Tipo de iniciativa
- Programa de capacidades
- Inicio de operación
Ecosistema y capacidadesEn desarrollo
Verificada:
Integración de IA en ingeniería de software (CITIC)
Proyecto activo del CITIC-UCR, con vigencia de marzo de 2025 a febrero de 2028, para diseñar y evaluar estrategias de IA aplicadas a requisitos, generación y reparación de código, calidad y pruebas de software.
- Tipo de iniciativa
- Investigación
- Primera evidencia